「一部taneyさんCirkusさんのパクリ部分もありますが（すみません）、 私のは、音感よりもやや意味重視の詞になっています。
パラノとスキゾが対立する概念だと言うのは 日本国内で浅田彰以降のことで、 スキゾもパラノもともに瞬発的執着という意味ではむしろ近く、 本来はてんかん気質とか、粘着気質とかが対立する概念でしょう。
６９年の英国での作詞なのだから、私はここにはあまりこだわらないですね。 」

さらにKTさんからCirkus-Crimsさん、およびTaneyへの問題定義

Cirkusさん、taneyさん、

Nothing he's got he really needs

のheって何を指していると思います？
この疑問は私のサイトでも提示していたのですが、 私は漠然としたものではなく、heは直前のNothingかもしれないと思い、 虚無は欲しい物を手に入れた、との意味で取って訳を掲示しています。

taneiさんの詞では（語感優先で厳密な逐語訳ではないものの、ここはわりと正調に）
「欲したる問い　何もなし」ですね。
確かに何も得られないとの解釈が一般的ですが、私はきめかねて あえてオリジナルの解釈を掲げたのですが、ホントはどうなのでしょう。

tanei訳のような場合には余り関係ないとは思いますが、 seedは「種」か「育てる」か、あるいはs' starvingは「飢えさせる」か「飢え」か これも二通りあるかなと、私は迷ったのですが。